وَ إِنْ جَاءَ **ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ** قَبْلَ الْفِعْلِ فَهُوَ ... لَا يُعْتَبَرُ فَاعِلًا، بَلْ هُوَ **مُبْتَدَأٌ** قَدْ أَسَّسَا

Bait 553 - Pengecualian Fā'il Ḍamīr Munfaṣil - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in jâ'a **ḍamîrun munfaṣilun** qabla al-fi'li fa huwa... lâ yu'tabaru fâ'ilan, bal huwa **mubtada'un** qad assasâ

Terjemah Literal

Dan apabila datang **Ḍamīr Munfaṣil** (Kata Ganti Terpisah) sebelum *Fi'il* maka ia... tidak dianggap sebagai *Fā'il*, bahkan ia adalah **Mubtada'** sungguh telah didirikan.

Syarah Modern

Ini menegaskan bahwa bahkan *Ḍamīr Munfaṣil* (misal: *Huwa*, *Anta*) yang diletakkan sebelum *Fi'il* tidak dapat menjadi *Fā'il*. Ia tetap di-*I'rab* sebagai **Mubtada'**. *Fā'il* yang sesungguhnya adalah *Ḍamīr Mustatir* yang tersembunyi setelah *Fi'il*.

Poin Kunci

Ḍamīr Munfaṣil sebelum Fi'il tetap Mubtada'

Fā'il haruslah Ḍamīr Mustatir di dalam Fi'il

Kosakata Penting

Ḍamîrun munfaṣilun

Ḍamīr Munfaṣil

Lâ yu'tabaru fâ'ilan

Tidak dianggap Fā'il

Mubtada'un

Mubtada'

Contoh Aplikatif

Contoh

**هُوَ ذَهَبَ**

(Dia [Mubtada'] pergi [Fi'il dengan Fā'il Mustatir: Dia])

Alfiyah Explorer