وَ يَجِبُ **تَقْدِيمُهُ** فِي **حَالَةِ الْتِبَاسٍ** ... إِذَا كَانَ **الْفَاعِلُ** وَ **الْمَفْعُولُ** لَا يَظْهَرُ الْإِعْرَابُ لَهُمَا

Bait 564 - Kondisi Wajib Taqdīm al-Fā'il (Iltibās) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajibu **taqdîmuhû** fî **ḥâlati iltibâsin**... iḍâ kâna **al-fâ'ilu** wa **al-maf'ûlu** lâ yaẓharu al-i'râbu lahumâ

Terjemah Literal

Dan **wajib mendahulukannya** pada **keadaan kebingungan** (*Iltibās*)... apabila **Al-Fā'il** dan **Al-Maf'ūl** *Al-I'rāb* tidak nampak pada keduanya.

Syarah Modern

**Wajib Taqdīm al-Fā'il** (Fā'il Wajib di Depan) terjadi jika ada **Iltibās** (Kebingungan). Yaitu, ketika *Fā'il* dan *Maf'ūl* sama-sama tidak memiliki *I'rāb* yang jelas (misal: keduanya *Maqṣūr* berakhiran *Alif*, seperti *Mūsā* dan *'Īsā*), sehingga urutan menjadi satu-satunya indikator.

Poin Kunci

Wajib Taqdīm al-Fā'il jika ada Iltibās

Iltibās terjadi saat I'rab tidak tampak jelas pada keduanya

Kosakata Penting

Yajibu taqdîmuhû

Wajib mendahulukannya

Ḥâlati iltibâsin

Keadaan kebingungan (Iltibās)

Lâ yaẓharu al-i'râbu

Al-I'rāb tidak nampak

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib

**ضَرَبَ مُوسَى عِيسَى**

(Mūsā [Fā'il] memukul 'Īsā [Maf'ūl]) - Mūsā wajib Fā'il karena di depan

Alfiyah Explorer