Bait 573 - Maf'ūl bih Ḍamīr (Muttaṣil dan Munfaṣil) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa al-**muḍmaru** minhu **muttaṣilun** wa **munfaṣilun**... fa al-muttaṣilu jâ'a bi **ḥarfi an-naṣbi** muṭlaqan, wa al-ḥukmu qad ujriyâ
Terjemah Literal
Dan **Al-Muḍmar** (Ḍamīr) darinya adalah **Muttaṣil** (Bersambung) dan **Munfaṣil** (Terpisah)... maka *Al-Muttaṣil* datang dengan **Ḥarf an-Naṣb** (tanda Naṣab) secara mutlak, dan hukum sungguh telah berlaku.
Syarah Modern
*Ḍamīr* *Maf'ūl bih* terbagi dua. **Muttaṣil** (bersambung) adalah hukum asal (misal: *Kāf* dalam *Ḍarabaka*). *Ḍamīr Muttaṣil* selalu memiliki kedudukan *Naṣab*. *Ḍamīr Muttaṣil* wajib digunakan selama memungkinkan (tidak ada penghalang).
Poin Kunci
Ḍamīr Maf'ūl bih: Muttaṣil atau Munfaṣil
Muttaṣil adalah hukum asal dan wajib digunakan jika tidak ada penghalang