وَ كَذَا مَا جَاءَ لِ **لتَّفْصِيلِ** بَعْدَ الْجُمَلِ ... مِثْلُ **صَبْرٌ** عَلَى الْأَمْرِ، فَالْفِعْلُ فِيهِ مُضْمَرَا

Bait 588 - Ḥaḍf Wujūb (Tafṣīl/Perincian) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa kaḍâ mâ jâ'a li **at-tafṣîli** ba'da al-jumali... miṯlu **ṣabrun** 'alâ al-amri, fa al-fi'lu fîhi muḍmarâ

Terjemah Literal

Dan begitu juga apa yang datang untuk **At-Tafṣīl** (Perincian) setelah kalimat... seperti **Ṣabrun** (Sabar) atas urusan itu, maka *Al-Fi'il* padanya disembunyikan (*Muḍmar*).

Syarah Modern

Kasus *Ḥaḍf Wujūb* lain: *Maṣdar* yang datang untuk **Tafṣīl** (Merinci/Menjelaskan) kalimat sebelumnya. *Maṣdar* ini biasanya diletakkan setelah *'Aṭaf* atau *Jumūl* (kalimat). *Ṣabrun* di sini di-*I'rab* sebagai *Maf'ūl al-Muṭlaq* dari *Aṣbiru* yang dihilangkan secara wajib.

Poin Kunci

Ḥaḍf Wujūb jika Maṣdar berfungsi Tafṣīl (Perincian)

Tafṣīl menjelaskan konteks yang sudah disebutkan

Kosakata Penting

Li at-tafṣîli

Untuk At-Tafṣīl

Ṣabrun 'alâ al-amri

Sabar atas urusan itu

Al-fi'lu fîhi muḍmarâ

Al-Fi'il padanya disembunyikan

Contoh Aplikatif

Konteks

Di sini, *Ṣabrun* memberi detail terhadap suatu peristiwa atau perintah

Alfiyah Explorer