Bait 601 - Bab Al-Maf'ūl Fīh (Aẓ-Ẓarf - Adverbia) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Bâbu **al-maf'ûli fîhi** wa huwa **ismu az-zamâni** awi **al-makâni**... al-manṣûbu bi **taqdîri fî** qad sulliṭâ
Terjemah Literal
Bab **Al-Maf'ūl Fīh** dan ia adalah **Isim Zamān** (Waktu) atau **Al-Makān** (Tempat)... yang Manṣūb dengan **Pengandaian Fī** (di dalam/pada) sungguh telah dikuasakan.
Syarah Modern
**Al-Maf'ūl Fīh** atau **Aẓ-Ẓarf** (Adverbia) adalah *Isim* yang di-*Naṣab* (Akusatif) yang menjelaskan waktu atau tempat terjadinya perbuatan. Syarat utama *Naṣab*-nya adalah harus bisa diandaikan (*Taqdīr*) **Fī** (preposisi 'di').