وَ بِذَا نَخْتِمُ بَابَ **الْمَفْعُولِ فِيهِ** وَ نَنْتَقِلُ ... إِلَى بَابِ **حُرُوفِ الْجَرِّ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَضَرَا

Bait 610 - Penutup Bab Maf'ūl Fīh dan Transisi ke Bab Ḥurūf al-Jarr - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa biḍâ naḫtimu bâba **al-maf'ûli fîhi** wa nantaqilu... ilâ bâbi **ḥurûfi al-jarri**, wa al-ḥukmu qad ḥaḍarâ

Terjemah Literal

Dan dengan ini kita mengakhiri bab **Al-Maf'ūl Fīh** dan kita berpindah... kepada bab **Ḥurūf al-Jarr** (Preposisi), dan hukum sungguh telah hadir.

Syarah Modern

Penutup bab **Al-Maf'ūl Fīh** (Aẓ-Ẓarf), yang merupakan bab terakhir dari lima jenis *Maf'ūl*. Bab selanjutnya akan membahas **Ḥurūf al-Jarr** (Preposisi) yang berkaitan erat dengan *Isim* yang di-Jarr-kan (*Majrūrāt*), mengakhiri diskusi tentang *I'rāb* Noun dasar sebelum masuk ke *Idāfah*.

Poin Kunci

Penutup Bab Maf'ūl Fīh

Transisi ke Bab Ḥurūf al-Jarr (Preposisi)

Kosakata Penting

Naḫtimu bâba al-maf'ûli fîhi

Kita mengakhiri bab Al-Maf'ūl Fīh

Nantaqilu ilâ bâbi ḥurûfi al-jarri

Kita berpindah kepada bab Ḥurūf al-Jarr

Contoh Aplikatif

Konteks Nahwu

Memasuki Bahasan Majrūrāt

(Noun yang di-Jarr-kan)

Alfiyah Explorer