Bait 614 - Makna Ḥarf Jarr: Min (Tab'īḍ dan Bayān al-Jins) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa qad ta'tî li **at-tab'îḍi** miṯlu **aḫaḍtu min mâlihî**... wa li **bayâni al-jinsi** ayḍan, wa al-ḥukmu qad syuhirâ
Terjemah Literal
Dan terkadang ia datang untuk **At-Tab'īḍ** (Sebagian) seperti **Aḫaḍtu Min Mālihī** (Saya mengambil *dari* hartanya)... dan untuk **Bayān al-Jins** (Penjelasan Jenis) juga, dan hukum sungguh telah terkenal.
Syarah Modern
Makna sekunder **Min**: 1) **Tab'īḍ** (Partitif): Menunjukkan sebagian dari keseluruhan. 2) **Bayān al-Jins** (Penjelasan Jenis): Menjelaskan jenis atau bahan objek (misal: *ḫātamun min fiḍḍatin* - cincin *dari* perak).