وَ **مُذْ** وَ **مُنْذُ** لِ **ابْتِدَاءِ الْغَايَةِ** فِي الزَّمَانِ ... إِذَا تَبِعَهُمَا اسْمٌ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 625 - Makna Ḥarf Jarr: Muḏ dan Munḏu (Sejak) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **muḍ** wa **munḍu** li **ibtidâ'i al-ghâyati** fî az-zamâni... iḍâ tabi'ahumâ ismun, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan **Muḏ** dan **Munḏu** adalah untuk **Ibtidā' al-Ghāyah** (Permulaan Batas) pada Waktu... apabila *Isim* mengikuti keduanya, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Muḏ** dan **Munḏu** (Sejak) berfungsi sebagai **Ḥarf Jarr** (untuk Zamān) jika diikuti oleh *Isim* (Majrūr), dan maknanya adalah **Ibtidā' al-Ghāyah** (Awal Batas), seperti *Min*. Jika diikuti oleh *Fi'il* atau *Isim* yang *Marfū'*, mereka ber-*I'rāb* sebagai *Isim* (seperti *Mubtada'* atau *Ẓarf*).

Poin Kunci

Muḏ dan Munḏu = Ibtidā' al-Ghāyah (Sejak)

Berfungsi Ḥarf Jarr jika diikuti Isim Majrūr

Kosakata Penting

Muḍ wa munḍu li ibtidâ'i al-ghâyati

Muḏ dan Munḏu untuk Ibtidā' al-Ghāyah

Iḍâ tabi'ahumâ ismun

Apabila Isim mengikuti keduanya

Contoh Aplikatif

Contoh Ḥarf Jarr

**مَا رَأَيْتُهُ مُنْذُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ**

(Saya tidak melihatnya *sejak* hari Jumat)

Alfiyah Explorer