Bait 626 - Hukum Muḏ dan Munḏu untuk Makān - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa lâ yaṣiḥḥu isti'mâluhumâ li **al-makâni** illâ... bi syuḍûḍin, fa al-aṣlu li **az-zamâni**, wa al-ḥukmu qad ḥuṣirâ
Terjemah Literal
Dan tidak sah penggunaannya untuk **Al-Makān** (Tempat) kecuali... dengan penyimpangan (*Syudūḍ*), maka dasarnya adalah untuk **Az-Zamān** (Waktu), dan hukum sungguh telah dibatasi.
Syarah Modern
Penggunaan **Muḏ** dan **Munḏu** sebagai *Ḥarf Jarr* **hanya** untuk *Zamān* (Waktu). Penggunaannya untuk *Makān* (Tempat) dianggap *Syudūḍ* (menyimpang) atau salah oleh mayoritas ulama Nahwu, sehingga harus dihindari.
Poin Kunci
Muḏ dan Munḏu khusus untuk Zamān (Waktu)
Penggunaan untuk Makān dianggap Syudūḍ (menyimpang)