Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
بَابُ **الْإِضَافَةِ** وَ هِيَ **نِسْبَةُ اسْمٍ إِلَى اسْمٍ** ... تُوجِبُ **جَرَّ** الثَّانِي، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَضَرَا
Bait 631 - Bab Al-Iḍāfah (Genitif Konstruk) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **al-iḍâfati** wa hiya **nisbatu ismin ilâ ismin**... tûjibu **jarra** aṯ-ṯânî, wa al-ḥukmu qad ḥaḍarâ

Terjemah Literal

Bab **Al-Iḍāfah** dan ia adalah **Penyandaran Isim kepada Isim**... yang mewajibkan **Jarr** pada yang kedua, dan hukum sungguh telah hadir.

Syarah Modern

**Al-Iḍāfah** adalah relasi antara dua *Isim* atau lebih, di mana *Isim* pertama (**Muḍāf**) disandarkan kepada *Isim* kedua (**Muḍāfun Ilayh**). Efek wajib dari *Iḍāfah* adalah *Isim* kedua (**Muḍāf Ilayh**) harus di-*Jarr* (Genitif).

Poin Kunci

Iḍāfah adalah Penyebab Jarr Kedua
Muḍāf disandarkan ke Muḍāf Ilayh
Muḍāf Ilayh wajib Majrūr

Kosakata Penting

Al-iḍâfati
Al-Iḍāfah
Nisbatu ismin ilâ ismin
Penyandaran Isim kepada Isim
Tûjibu jarra aṯ-ṯânî
Mewajibkan Jarr pada yang kedua

Contoh Aplikatif

Contoh
**كِتَابُ زَيْدٍ**
(Kitab milik Zaid)

Tags

iḍāfah majrūrāt definisi