Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَ بِذَا نَخْتِمُ بَابَ **حُرُوفِ الْجَرِّ** وَ نَأْتِي لِ ... بَابِ **الْإِضَافَةِ** الَّتِي تُجَرُّ بِهَا الْأَسْمَاءُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا
Bait 630 - Penutup Bab Ḥurūf al-Jarr dan Transisi ke Al-Iḍāfah - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa biḍâ naḫtimu bâba **ḥurûfi al-jarri** wa na'tî li... bâbi **al-iḍâfati** al-latî tujarru bihâ al-asmâ'u, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan dengan ini kita mengakhiri bab **Ḥurūf al-Jarr** dan kita menuju... bab **Al-Iḍāfah** (Penyandaran) yang dengannya *Isim*-isim di-Jarr-kan, dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

Mengakhiri pembahasan tentang *Ḥurūf al-Jarr* dan transisi ke bab **Al-Iḍāfah** (Genitif Konstruk), yang merupakan **penyebab kedua** suatu *Isim* menjadi *Majrūr* (Genitif). Ini menutup pembahasan *Majrūrāt* dasar sebelum masuk ke *Tawābi'*.

Poin Kunci

Penutup Bab Ḥurūf al-Jarr
Transisi ke Bab Al-Iḍāfah (Penyebab kedua Jarr)

Kosakata Penting

Naḫtimu bâba ḥurûfi al-jarri
Kita mengakhiri bab Ḥurūf al-Jarr
Bâbi al-iḍâfati
Bab Al-Iḍāfah

Contoh Aplikatif

Konteks Nahwu
Memasuki bab Majrūrāt kedua: Al-Iḍāfah
(Kepemilikan/Penyandaran)

Tags

transisi iḍāfah majrūrāt