Bait 637 - Hukum Iḍāfah Lafẓiyyah (Muḍāf sebagai Ṣifah) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa in kâna **al-muḍâfu waṣfan** fa hiya **lafẓiyyatun**... wa lâ tufîdu illâ **taḫfîfa an-nuṭqi**, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan apabila **Al-Muḍāf** adalah **Waṣf** (Kata Sifat Derivatif), maka ia adalah **Lafẓiyyah**... dan tidak memberikan apa-apa kecuali **Keringanan Ucapan**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Penegasan kembali: **Iḍāfah Lafẓiyyah** terjadi jika *Muḍāf* adalah *Waṣf* (*Isim Fā'il*, *Maf'ūl*, *Ṣifah Musyabbahah*). Tujuan satu-satunya adalah **Taḫfīf an-Nuṭq** (meringankan ucapan) dengan menghilangkan *Tanwīn* dari *Muḍāf*.