Bait 64 - Taqdîm Jâ'iz dan Ism Ma'rifah - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa mâ yajûzu al-bad'u bihî yu'akhkharu... kadzâ al-khabaru in lam yakun mimmâ yu'assar
Terjemah Literal
Dan apa-apa yang boleh dimulai dengannya (Nakirah yang Mukhaṣṣaṣ) diakhirkan... begitu pula Khabar jika ia tidak termasuk yang menyulitkan.
Syarah Modern
Bait ini menyimpulkan bahwa jika Mubtada' adalah **Nakirah Mukhaṣṣaṣah** (Nakirah yang sudah dikhususkan oleh Sifat atau Idhafah), maka hukum Taqdîm Khabar menjadi **Boleh (Jâ'iz)**, tidak wajib. Ini adalah penutup Bab Mubtada' dan Khabar.
Poin Kunci
Taqdîm Khabar hukumnya boleh jika Mubtada' adalah Nakirah Mukhaṣṣaṣah
Hukum kembali pada kebolehan asal
Kosakata Penting
Yu'akhkharu
Diakhirkan
Bad'u
Permulaan
Yu'assar
Menyulitkan
Contoh Aplikatif
Contoh Jâ'iz Taqdîm
**عِنْدَنَا** رَجُلٌ صَالِحٌ
(Indanā rajulun ṣāliḥun - Rajulun dikhususkan oleh ṣāliḥun)