Bait 656 - Jenis-Jenis Ḥurūf al-'Aṭaf - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa hiya **al-wâwu** wa **al-fâ'u** ṯumma **ṯumma** wa **aw** wa **am**... wa **lâ** wa **bal** wa **lâkin** wa **ḥattâ**, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Dan ia adalah **Al-Wāw**, **Al-Fā'**, kemudian **Ṡumma**, **Aw**, dan **Am**... dan **Lā**, **Bal**, **Lākin**, dan **Ḥattā**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Bait ini mendaftar *Ḥurūf al-'Aṭaf* yang paling utama (ada sembilan). Semuanya berfungsi menghubungkan *Ma'ṭūf* dengan *Ma'ṭūf 'Alayh*, menyebabkan *Ma'ṭūf* mengikuti *I'rāb* dari *Ma'ṭūf 'Alayh*.
Poin Kunci
Daftar Ḥurūf al-'Aṭaf (9 Partikel)
Kosakata Penting
Al-wâwu wa al-fâ'u ṯumma ṯumma
Al-Wāw, Al-Fā', kemudian Ṡumma
Aw wa am
Aw dan Am
Lâ wa bal wa lâkin wa ḥattâ
Lā, Bal, Lākin, dan Ḥattā
Contoh Aplikatif
Fungsi
Menjamin Ma'ṭūf dan Ma'ṭūf 'Alayh memiliki I'rāb yang sama