Bait 655 - Hukum Al-'Aṭaf pada Majrūr - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa ammâ **al-'aṭfu** fa yatba'u al-ma'ṭûfa 'alayhi bi **al-ḥarfi**... fî **jarrihî** miṯlu **bi zaydin wa 'amrin**, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Adapun **Al-'Aṭaf**, maka ia mengikuti *Al-Ma'ṭūf 'Alayh* dengan **Partikel**... dalam **Jarr**-nya seperti **bi Zaydin wa 'Amrin** (Dengan Zaid *dan* 'Amr), dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
**Al-'Aṭaf** (Konjungsi) menggunakan salah satu dari *Ḥurūf al-'Aṭaf* (seperti *wāw*, *fā'*, *ṯumma*, dll.) sebagai perantara. Jika *Ma'ṭūf 'Alayh* (*Zaydin*) *Majrūr*, maka *Ma'ṭūf* (*'Amrin*) **wajib** *Majrūr*.