وَ **لَنْ** حَرْفُ **نَفْيٍ وَ نَصْبٍ وَ اسْتِقْبَالٍ** ... يُفِيدُ تَأْبِيدَ النَّفْيِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 675 - Hukum Lan (Penafian Mutlak) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **lan** ḥarfu **nafyin wa naṣbin wa istiqbâlin**... yufîdu ta'bîda an-nafyi, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan **Lan** adalah partikel **Penafian, Naṣb, dan Masa Depan**... ia memberikan faedah keabadian penafian, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Lan** adalah salah satu Nawāṣib yang beroperasi sendiri. Tiga fungsinya: 1) **Nafy** (Menafikan/Negasi), 2) **Naṣb** (Menjadikan Muḍāri' Manṣūb), dan 3) **Istiqbāl** (Mengubah makna Muḍāri' ke masa depan). Ia memberikan makna penafian yang **mutlak** (tidak mungkin terjadi) di masa depan.

Poin Kunci

Lan: Nafy, Naṣb, Istiqbāl

Menunjukkan penafian mutlak di masa depan

Kosakata Penting

Lan ḥarfu nafyin wa naṣbin wa istiqbâlin

Lan adalah partikel Penafian, Naṣb, dan Masa Depan

Ta'bîda an-nafyi

Keabadian penafian

Contoh Aplikatif

Contoh

**لَنْ يَفْعَلَ**

(Dia tidak akan *pernah* melakukannya)

Alfiyah Explorer