Bait 676 - Hukum Iḍan (Syarat Awal Kalam) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa **iḍan** ta'malu an-naṣba bi **syarṭi aṣ-ṣadârati**... fa in ta'aḫḫarat aw faṣala ḥarfun fa lâ, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Dan **Iḍan** beramal *Naṣb* dengan **Syarat Kesadaran** (di awal kalimat)... maka jika ia terbelakang atau dipisah oleh partikel, maka tidak (beramal), dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
**Iḍan** (Kalau begitu/Oleh karena itu) hanya men-Naṣab-kan Muḍāri' jika memenuhi syarat ketat. Syarat pertama: **Ṣadārah** (Berada di awal kalimat). Jika Iḍan diletakkan di tengah atau akhir kalimat, ia tidak men-Naṣab-kan.
Poin Kunci
Iḍan men-Naṣab-kan dengan Syarat Ṣadārah (Awal Kalimat)