Bait 68 - Saudara Kāna (Kelompok 3: Wajib didahului Mā Maṣdariyyah) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa mâ dâma fî at-taṣrîfi wa al-aṣli lahû... an yuj'ala ma'a fi'lihi al-mubtada'a lahû
Terjemah Literal
Dan **Mā Dāma** dalam Tashrif dan asalnya adalah... dijadikan bersama perbuatannya (fi'ilnya) Mubtada' baginya.
Syarah Modern
Kelompok fi'il ketiga yang hanya satu: **Mā Dāma**. Syarat amalnya adalah **wajib didahului oleh *Mā al-Maṣdariyyah az-Zharfiyyah*** (Mā yang bermakna 'selama'). Fi'il ini juga Jāmid (tidak bisa di-tashrif).
Poin Kunci
Fi'il wajib didahului Mā Maṣdariyyah
Hanya satu anggota: Mā Dāma
Kosakata Penting
Mā Dāma
Selama
At-Taṣrîfi
Tashrif/Perubahan bentuk
Contoh Aplikatif
Contoh
لَنْ أَخْرُجَ **مَا دَامَ** زَيْدٌ **قَائِمًا**
(Lan akhruja mā dāma Zaydun **qā'iman**: Aku tidak akan keluar selama Zaid masih berdiri)