Bait 69 - Hukum Tashrif Fi'il Kāna (At-Taṣrîf) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa mâ siwâ dzâlika fa amruhû jâ'izun... fî ghairihi wa al-khabaru al-juz'u al-muḥâwil
Terjemah Literal
Dan apa-apa selain itu, maka perkaranya **boleh**... pada selainnya (bentuk Mâḍhī) dan Khabar adalah bagian yang mencoba (melengkapi).
Syarah Modern
Sebagian besar fi'il Kāna adalah **Mutasharrif** (bisa di-tashrif/berubah bentuk) ke Mâḍhī, Muḍhāri', dan Amr, dan semuanya beramal sama. Hanya **Laysa** dan **Mā Dāma** yang **Jāmid** (tidak bisa di-tashrif).
Poin Kunci
Sebagian besar fi'il Kāna bisa di-tashrif (Mutasharrif)
Laysa dan Mā Dāma Jāmid
Kosakata Penting
Jâ'izun
Boleh
Muḥâwil
Mencoba/Melengkapi
Contoh Aplikatif
Contoh Tashrif
كُنْ
(Kun - Amr dari Kāna), يَكُونُ (Yakūnu - Muḍhāri' dari Kāna)