وَ **إِذَا** لَا تَجْزِمُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ فِي الرَّاجِحِ ... بَلْ تَلْزَمُ الْمَاضِيَ أَوْ الْمُضَارِعَ الْمَرْفُوعَ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 702 - Hukum Idhā (Apabila) dalam Syart - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **iḍâ** lâ tajzimu al-fi'la al-muḍâri'a fî ar-râjiḥi... bal tal-zamu al-mâḍiya aw al-muḍâri'a al-marfû'a, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan **Iḍhā** (Apabila) tidak men-Jazm-kan Fi'il Muḍāri' menurut pendapat yang unggul... melainkan wajib diikuti Māḍī atau Muḍāri' yang Mārfu', dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Iḍhā** (Apabila/Tatkala) adalah *Ism Syart* untuk Masa Depan, namun ia **tidak termasuk** Jāzim al-Fi'layn (menurut Mazhab Kūfah). Oleh karena itu, *Fi'il Muḍāri'* setelahnya tetap **Mārfu'** (Nominatif). *Iḍhā* sering diikuti oleh *Fi'il Māḍī* atau *Muḍāri'* yang di-Rafa'.

Poin Kunci

Iḍhā bukan Nāṣib atau Jāzim

Fi'il Muḍāri' setelah Iḍhā tetap Mārfu'

Kosakata Penting

Iḍâ lâ tajzimu

Iḍhā tidak men-Jazm-kan

Al-muḍâri'a al-marfû'a

Muḍāri' yang Mārfu'

Contoh Aplikatif

Contoh Iḍhā

**إِذَا يَقُومُ** زَيْدٌ أَقُومُ

(Apabila Zaid berdiri, aku akan berdiri) - *Yaqūmu* Mārfu'

Alfiyah Explorer