Wa **al-ḫabaru** huwa al-juz'u allaḍî yaṣiḥḥu an tubnâ 'alayhi al-fâ'idatu... ma'a al-mubtada'i, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan **Al-Khabar** adalah bagian yang sah untuk dibangun di atasnya *Al-Fā'idah* (Faedah/Makna Sempurna)... bersama *Al-Mubtada'*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
**Khabar** adalah Predikat Nominal. Ia adalah elemen yang memberikan makna atau hukum yang sempurna (*Al-Fā'idah*) kepada *Mubtada'*. Tanpa *Khabar*, *Mubtada'* hanya berupa subjek tanpa predikasi. *Khabar* juga berstatus **Rafa'**.
Poin Kunci
Khabar: Bagian yang menyempurnakan makna (Fā'idah)