فَ **الْمُبْتَدَأُ** هُوَ اسْمٌ **مَرْفُوعٌ** عَارٍ عَنِ الْعَوَامِلِ اللَّفْظِيَّةِ ... لِ الْإِسْنَادِ إِلَيْهِ الْخَبَرُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 714 - Definisi Al-Mubtada' - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fa **al-mubtada'u** huwa ismun **marfû'un** 'ârin 'ani al-'awâmili al-lafẓiyyah... li al-isnâdi ilayhi al-ḫabaru, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Maka **Al-Mubtada'** adalah Isim **Mārfu'** yang kosong dari faktor-faktor verbal... untuk di-*Isnād* (Predikasi) kepadanya *Al-Khabar*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Mubtada'** adalah Subjek Nominal. Ia berstatus **Rafa'** dan unik karena *Rafa'*nya bukan disebabkan oleh 'Awāmil Lafẓiyyah (Faktor verbal yang terlihat, seperti *Fi'il* atau *Kāna*), melainkan *Ibtidā'* (Kondisi sebagai permulaan kalimat). Fungsinya adalah untuk menerima *Isnād* (Penetapan hukum/Predikasi) dari *Khabar*.

Poin Kunci

Mubtada': Isim Rafa' yang kosong dari Faktor Verbal

Fungsi: Menerima Isnād

Kosakata Penting

Al-mubtada'u

Al-Mubtada'

'Ârin 'ani al-'awâmili al-lafẓiyyah

Kosong dari faktor-faktor verbal

Li al-isnâdi ilayhi al-ḫabaru

Untuk di-Isnād kepadanya Al-Khabar

Contoh Aplikatif

Contoh

**زَيْدٌ** قَائِمٌ

(Zaid berdiri)

Alfiyah Explorer