Bait 713 - Bab Al-Mubtada' wa al-Khabar (Pendahuluan) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Bâbu **al-mubtada'i wa al-ḫabari**... kilâhumâ ismun **marfû'un**, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Bab **Al-Mubtada' wa al-Khabar**... keduanya adalah Isim yang **Mārfu'** (Nominatif), dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Transisi ke bab yang membahas **Jumlat Ismiyyah** (Kalimat Nominal). **Mubtada'** (Subjek Nominal) dan **Khabar** (Predikat Nominal) adalah dua rukun utama kalimat nominal. Hukum *I'rāb* keduanya adalah **Rafa'** (Nominatif).