وَ كَذَا إِذَا حَصَلَ لِ النَّكِرَةِ **تَخْصِيصٌ** بِ وَصْفٍ أَوْ إِضَافَةٍ ... أَوْ تَقَدَّمَ عَلَيْهَا خَبَرُهَا جَارٌّ وَ مَجْرُورٌ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 718 - Kondisi Mubtada' Boleh Nakirah (Lainnya) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa kaḍâ iḍâ ḥaṣala li an-nakirati **taḫṣîṣun** bi waṣfin aw iḍâfatin... aw taqaddama 'alayhâ ḫabaruhâ jârrūn wa majrûrūn, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan begitu juga apabila **Nakirah** mendapatkan **Pengkhususan** dengan sifat atau *Iḍāfah* (Kepemilikan)... atau *Khabar*-nya mendahuluinya yang berupa *Jārr* dan *Majrūr*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Kondisi lain *Mubtada'* boleh *Nakirah*: 1) Adanya **Takhṣīṣ** (Pengkhususan), baik melalui *Na't/Ṣifah* (sifat) atau *Iḍāfah* (kepemilikan), karena *Takhṣīṣ* mendekatkannya pada *Ma'rifah*. 2) **Taqaddum al-Khabar** (Khabar mendahului Mubtada') jika *Khabar* berupa *Jārr wa Majrūr* atau *Ẓarf*.

Poin Kunci

Mubtada' Nakirah boleh jika Takhṣīṣ atau Khabar mendahului (Jārr/Ẓarf)

Kosakata Penting

Taḫṣîṣun

Pengkhususan

Taṣawwuf

Tasawwuf (Sifat)

Jârrūn wa majrûrūn

Jārr dan Majrūr

Contoh Aplikatif

Contoh Takhṣīṣ

**رَجُلٌ صَالِحٌ** عِنْدَنَا

(Seorang pria *saleh* ada pada kami)

Alfiyah Explorer