وَ الْخَبَرُ يَأْتِي **مُفْرَدًا** وَ هُوَ الْأَصْلُ ... وَ يَأْتِي **غَيْرَ مُفْرَدٍ** كَ الْجُمْلَةِ وَ شِبْهِهَا، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 719 - Jenis Khabar (Mufrad dan Ghayr Mufrad) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-ḫabaru ya'tî **mufradan** wa huwa al-aṣlu... wa ya'tî **ġayra mufradin** ka al-jumlatu wa syibhihâ, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan **Al-Khabar** datang **Mufrad** (Tunggal) dan ia adalah asal... dan datang **Ghayr Mufrad** (Bukan Tunggal) seperti *Al-Jumlat* dan yang menyerupainya, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Khabar** dibagi dua: 1) **Mufrad** (Bukan kalimat atau *Syibh Jumlat*), dan ini adalah hukum asalnya. 2) **Ghayr Mufrad** (Bukan Mufrad), yang mencakup *Jumlat Ismiyyah* (Kalimat Nominal), *Jumlat Fi'liyyah* (Kalimat Verbal), dan *Syibh Jumlat* (*Jārr wa Majrūr* atau *Ẓarf*).

Poin Kunci

Khabar dibagi Mufrad dan Ghayr Mufrad

Ghayr Mufrad: Jumlat dan Syibh Jumlat

Kosakata Penting

Mufradan

Mufrad (Tunggal)

Ġayra mufradin

Ghayr Mufrad (Bukan Tunggal)

Syibhihâ

Yang menyerupainya (Syibh Jumlat)

Contoh Aplikatif

Contoh Ghayr Mufrad

زَيْدٌ **أَبُوهُ قَائِمٌ**

(Zaid, ayahnya berdiri) - *Jumlat Ismiyyah*

Alfiyah Explorer