وَ يَجِبُ فِي الْخَبَرِ الَّذِي هُوَ **جُمْلَةٌ** أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَى **رَابِطٍ** ... يَعُودُ إِلَى الْمُبْتَدَأِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا

Bait 720 - Hukum Khabar Ghayr Mufrad (Rābiṭ) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajibu fî al-ḫabari allaḍî huwa **jumlatun** an yasy-tamila 'alâ **râbiṭin**... ya'ûdu ilâ al-mubtada'i, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan wajib pada *Al-Khabar* yang berupa **Jumlat** (Kalimat) agar mencakup **Rābiṭ** (Penghubung)... yang kembali kepada *Al-Mubtada'*, dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

Jika *Khabar* berupa *Jumlat Ismiyyah* atau *Fi'liyyah*, maka *Jumlat* tersebut wajib memiliki **Rābiṭ** (Penghubung). *Rābiṭ* ini biasanya berupa **Ḍamīr** (Kata Ganti) yang merujuk kembali kepada **Mubtada'**, memastikan adanya keterkaitan makna yang jelas.

Poin Kunci

Khabar Jumlat wajib memiliki Rābiṭ

Rābiṭ menghubungkan kembali ke Mubtada'

Kosakata Penting

Jumlatun

Jumlat (Kalimat)

Râbiṭin

Rābiṭ (Penghubung)

Ya'ûdu ilâ al-mubtada'i

Kembali kepada Al-Mubtada'

Contoh Aplikatif

Contoh Rābiṭ

زَيْدٌ أَبُوهُ قَائِمٌ - *Hū*

(di *Abūhu*) adalah Rābiṭ

Alfiyah Explorer