Bait 744 - Konklusi Nawāsikh Mirip Laysa - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa in nuqiḍa an-nafyû bi **illâ** fî al-ḫabar, baṭala al-'amalu... wa 'âdâ ilâ al-aṣli fî ar-raf'i, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Dan apabila Negasi dibatalkan dengan **Illā** pada *Al-Khabar*, maka amal batal... dan keduanya kembali kepada hukum asal dalam *Ar-Rafa'*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Batalnya amal **Mā** dan **Lā**: Jika *Khabar* didahului oleh **Illā** (kecuali), maka negasi secara efektif dibatalkan, dan otomatis amal *Mā/Lā* dibatalkan. *Ism* dan *Khabar* kembali ke status asal **Rafa'** (*Mubtada'* dan *Khabar*).
Poin Kunci
Amal Mā/Lā batal jika Negasi dibatalkan oleh Illā
Kembali ke status Rafa'
Kosakata Penting
Nuqiḍa an-nafyû bi illâ
Negasi dibatalkan dengan Illā
Baṭala al-'amalu
Amal batal
Ilâ al-aṣli fî ar-raf'i
Kepada hukum asal dalam Rafa'
Contoh Aplikatif
Contoh Batal Amal
**مَا زَيْدٌ إِلَّا قَائِمٌ**
(Zaid hanyalah [orang] yang berdiri) - *Qā'imun* Rafa', bukan Naṣb