وَ تُبْطِلُ **مَا** الزَّائِدَةُ **عَمَلَ إِنَّ** وَ أَخَوَاتِهَا ... إِلَّا **لَيْتَ** فَيَجُوزُ الْإِعْمَالُ وَ الْإِهْمَالُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا

Bait 810 - Hukum Ihmāl (Mā al-Kāffah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa tubṭilu **mâ** az-zâ'idatu **'amala inna** wa aḫawâtihâ... illâ **layta** fa-yajûzu al-i'mâlu wa al-ihmâlu, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan **Mā** Zā'idah (Tambahan) membatalkan **Amal Inna** dan Saudara-Saudaranya... kecuali **Layta**, maka diperbolehkan beramal dan tidak beramal (*Ihmāl*), dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

Jika **Mā al-Zā'idah** (Mā Tambahan) bersambung dengan *Inna* dan saudara-saudaranya (**Innamā**, **Kā'annamā**, dll.), *Mā* ini disebut **Mā al-Kāffah** (Mā Pencegah) yang **membatalkan** amal *Naṣb* dan *Rafa'* mereka. Pengecualiannya adalah **Layta**, yang mana *I'māl* (Beramal) dan *Ihmāl* (Tidak Beramal) **sama-sama boleh**.

Poin Kunci

Mā al-Kāffah membatalkan Amal Inna Group

Layta adalah pengecualian: I'māl dan Ihmāl Jā'iz

Kosakata Penting

Mâ az-zâ'idatu

Mā Zā'idah

'Amala inna

Amal Inna

Mā al-Kāffah

Mā Pencegah

Al-i'mâlu wa al-ihmâlu

Beramal dan Tidak Beramal

Contoh Aplikatif

Contoh Ihmāl

**إِنَّمَا** زَيْدٌ قَائِمٌ

(Sesungguhnya hanya Zaid [yang] berdiri) - *Zaydun Qā'imun* tetap Mubtada'/Khabar Rafa'

Alfiyah Explorer