وَ يَجِبُ **التَّعْلِيقُ** لِ الْفِعْلِ فِي جُمْلَةٍ ... إِذَا جَاءَ بَعْدَ حَرْفٍ مُعَلِّقٍ كَ **أَنَّ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 831 - Aẓ-Ẓann wa Akhawātuhā (Penutup) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajibu **at-ta'lîqu** li al-fi'li fî jumlatīn... iḍâ jâ'a ba'da ḥarfin mu'alliqin ka **anna**, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan wajib **Penggantungan** (*Ta’līq*) untuk *Fi'il* dalam suatu kalimat... apabila ia datang setelah *Ḥarf* yang menggantungkan seperti **Anna**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Bait ini memperkuat hukum **Ta’līq** (Penggantungan Amal). *Ta’līq* menjadi wajib jika dua *Maf'ūl* asal Verba Hati (yaitu *Mubtada'* dan *Khabar*) datang dalam bentuk **Jumlat** (Kalimat Lengkap) dan didahului oleh *Ḥarf* seperti *Anna* atau *Lām al-Ibtidā’*.

Poin Kunci

Ta’līq Wajib jika Maf'ūl berbentuk Jumlat

Ta’līq juga terjadi pada Maf'ūl yang didahului Anna/Lām

Kosakata Penting

At-ta'lîqu

Penggantungan

Jumlatīn

Kalimat Lengkap

Ḥarfin mu'alliqin

Huruf Penggantung

Contoh Aplikatif

Contoh Jumlat

عَلِمْتُ أَنَّ **زَيْدًا قَائِمٌ**

(Aku tahu *bahwa Zaid berdiri*) - Jumlat Inna adalah Maḥal Naṣb, tapi Inna menghalanginya

Alfiyah Explorer