وَ **تَتَصَرَّفُ** هَذِهِ الْأَفْعَالُ كُلُّهَا مَا عَدَا **وَهَبَ** ... فَتَأْتِي مَاضِيًا وَ مُضَارِعًا وَ أَمْرًا، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 832 - Taṣarruf (Fleksibilitas) Verba Hati - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **tataṣarrafu** haḍihi al-af'âlu kulluhâ mâ 'adâ **wahaba**... fa ta'tî mâḍiyan wa muḍâri'an wa amran, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan **Berubah Bentuk** (*Taṣarruf*) verba-verba ini semuanya kecuali **Wahabā**... maka ia datang sebagai *Māḍī*, *Muḍāri'*, dan *Amr*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Mayoritas **Verba Hati** dapat **Taṣarruf** (fleksibel) yaitu dapat diubah ke bentuk **Māḍī** (Lampau), **Muḍāri'** (Sekarang/Akan Datang), dan **Amr** (Perintah). Semuanya tetap menaṣabkan dua *Maf'ūl*. Pengecualiannya adalah *Wahabā* (yang jarang) dan *Ta’allama* (hanya di *Amr*).

Poin Kunci

Verba Hati (Mayoritas) bisa Taṣarruf

Bentuk Māḍī, Muḍāri', dan Amr beramal sama

Kosakata Penting

Tataṣarrafu

Berubah Bentuk (Fleksibel)

Māḍiyan wa muḍâri'an wa amran

Māḍī, Muḍāri', dan Amr

Wahaba

Memberi (Pengecualian)

Contoh Aplikatif

Contoh Taṣarruf

ظَنَّ

(Māḍī) - يَظُنُّ (Muḍāri') - ظُنَّ (Amr)

Alfiyah Explorer