وَلاَ بِمَعْمُولِهِ لِفَصْلٍ وَلَوْ ... أَشْرَبَتِ النَّفْيَ أَوْ جَازَ فِيهِ مَا سَوَى

Bait 84 - Syarat Amalan Mā Syabîh bi Laysa (Kasus 4) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa lâ bi ma'mûlihî li faṣlin wa law... asyrabati an-nafya aw jâza fîhi mâ sawâ

Terjemah Literal

Dan tidak pula dengan *Ma'mūl*-nya (yang bekerja padanya) karena pemisah... meskipun ia mengandung negasi atau boleh padanya apa yang lainnya.

Syarah Modern

Syarat keempat amalan *Mā*: **Isim *Mā* tidak boleh mendahului Khabar *Mā***. Jika Isim didahulukan, itu adalah masalah yang berbeda, tetapi dalam konteks ini, Ma'mūl (terkait Khabar) juga tidak boleh mendahului Isim, kecuali dalam keadaan tertentu (misalnya Jār wa Majrūr).

Poin Kunci

Syarat 4 Amalan Mā: Isim tidak boleh mendahului Khabar (Aturan umum)

Khabar juga tidak boleh mendahului Isim

Kosakata Penting

Ma'mûlihî

Yang dikerjakan padanya (Maf'ūl)

Faṣlin

Pemisah

Contoh Aplikatif

Contoh

مَا زَيْدٌ **آكِلاً** طَعَامَهُ

(Mā Zaydun **ākilān** ṭa'āmahū)

Alfiyah Explorer