Bâbu **nâ'ibi al-fâ'ili**... wa huwa **al-ismu al-marfû'u** allaḍî **uqîma maqâma al-fâ'ili**, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Bab **Nā’ib Al-Fā’il**... dan ia adalah **Ism yang Marfū'** yang **Ditempatkan di Posisi Al-Fā’il**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Definisi **Nā’ib Al-Fā’il** (Subjek Pasif): 1) Harus berupa **Ism**. 2) Status **Marfū'** (Rafa'). 3) Menggantikan **Fā’il** yang telah dihilangkan (*Ḥaẓf*). Ia mengambil semua hukum *I'rāb* dan posisi *Fā’il*.