وَ يَكُونُ الْاِبْتِدَاءُ بِالنَّكِرَةِ جَائِزًا إِذَا سُبِقَتْ **بِنَفْيٍ** ... أَوْ **بِاسْتِفْهَامٍ** حَيْثُ تَقْدِيمُهَا حَسَنٌ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 872 - Jawāz Nakirah (Nafyi dan Istifhām) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yakûnu al-ibtidâ'u bi an-nakirati jâ'izan iḍâ subiqat **bi nafyin**... aw **bi istifhâmin** ḥayṯu taqdîmuhâ ḥasanun, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan *Ibtidā’* dengan *Nakirah* adalah Boleh apabila didahului **Negasi** (*Nafyi*)... atau **Interogasi** (*Istifhām*) di mana pendahuluannya baik, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Ibtidā’ bi an-Nakirah** menjadi **Boleh** (*Jawāz*) jika *Nakirah* tersebut didahului oleh **Nafyi** (Negasi, cth: *Mā*) atau **Istifhām** (Pertanyaan, cth: *Hal*). Kehadiran *Nafyi/Istifhām* memberikan spesifikasi/manfaat (Mufīdah) bagi *Nakirah*.

Poin Kunci

Boleh Ibtidā’ bi an-Nakirah

Jika didahului Nafyi atau Istifhām

Kosakata Penting

Subiqat bi nafyin

Didahului Negasi

Bi istifhâmin

Interogasi

Contoh Aplikatif

Contoh Nafyi

**مَا** أَحَدٌ قَائِمٌ

(**Tidak ada** seorang pun yang berdiri)

Alfiyah Explorer