بَابُ **إِنَّ وَ أَخَوَاتِهَا** ... وَ هِيَ تَنْصِبُ **الِاسْمَ** وَ تَرْفَعُ **الْخَبَرَ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 906 - Bab Inna wa Akhawātuhā - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **inna wa aḫawâtihâ**... wa hiya tanṣibu **al-isma** wa tarfa'u **al-ḫabara**, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Bab **Inna dan Saudara-saudaranya**... dan ia me-Naṣb-kan **Ism** dan me-Rafa'-kan **Khabar**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Pembahasan Bab **Nawāsikh** (Operator) ketiga, yang merupakan operator huruf (*Ḥurūf Nāsiḫah*). **Inna** dan saudara-saudaranya adalah kebalikan dari *Kāna*: Fungsinya: memasuki *Jumlat Ismiyyah*, me-Naṣb-kan *Mubtada'* (disebut **Ism Inna**) dan me-Rafa'-kan *Khabar* (disebut **Khabar Inna**).

Poin Kunci

Inna adalah Nawāsikh ketiga

Beramal: Naṣb Ism, Rafa’ Khabar

Kosakata Penting

Inna wa aḫawâtihâ

Inna dan Saudara-saudaranya

Tanṣibu al-isma

Me-Naṣb-kan Ism

Tarfa'u al-ḫabara

Me-Rafa’-kan Khabar

Audio

Contoh Aplikatif

Contoh

**إِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ**

(Sesungguhnya Zaid **berdiri**)

Alfiyah Explorer