فَهِيَ: **إِنَّ** وَ **أَنَّ** لِلتَّأْكِيدِ وَ **كَأَنَّ** لِلتَّشْبِيهِ ... وَ **لَاكِنَّ** لِلِاسْتِدْرَاكِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 907 - Saudara-saudara Inna (Kelompok Pertama) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fa hiya: **Inna** wa **anna** li at-ta'kîdi wa **ka anna** li at-tašbîhi... wa **lâkinna** li al-istidrâki, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Maka ia adalah: **Inna** dan **Anna** untuk Penekanan (*Ta'kīd*) dan **Ka-anna** untuk Penyerupaan (*Tašbīh*)... dan **Lākinna** untuk Perbaikan/Koreksi (*Istidrāk*), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Ini adalah kelompok pertama saudara **Inna** dengan fungsinya masing-masing: **Inna** (di awal kalimat) dan **Anna** (di tengah kalimat) untuk penekanan. **Ka-anna** untuk menyerupai (seolah-olah). **Lākinna** untuk *Istidrāk* (namun/tetapi).

Poin Kunci

Saudara Inna: Anna, Ka-anna, Lākinna

Fungsi Inna/Anna: Ta'kīd

Fungsi Ka-anna: Tašbīh

Kosakata Penting

Li at-ta'kîdi

Untuk Penekanan

Li at-tašbîhi

Untuk Penyerupaan

Li al-istidrâki

Untuk Koreksi

Contoh Aplikatif

Contoh Ka-anna

**كَأَنَّ** الْوَلَدَ **أَسَدٌ**

(Seolah-olah anak itu **singa**)

Alfiyah Explorer