وَ بَعْدَ الْإِبْطَالِ بِالْكَافَّةِ، يَعُودُ مَا بَعْدَهَا **مُبْتَدَأً وَ خَبَرًا** ... وَ كُلُّ شَيْءٍ يَرْجِعُ إِلَى أَصْلِهِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا

Bait 910 - Inna (Hukum setelah Pembatalan) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa ba'da al-ibṭâli bi al-kâffati, ya'ûdu mâ ba'dahâ **mubtada'an wa ḫabaran**... wa kullu šay'in yarji'u ilâ aṣlihî, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan setelah Pembatalan dengan *al-Kāffah*, apa yang setelahnya kembali menjadi **Mubtada' dan Khabar**... dan segala sesuatu kembali ke asalnya, dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

Bait ini menguatkan hukum Bait 909: Ketika *Mā al-Kāffah* membatalkan amalan *Inna* (atau saudara-saudaranya), kalimat nominal yang mengikutinya (**Ism Inna** dan **Khabar Inna** yang telah dinasakh) kembali ke bentuk asalnya sebagai **Mubtada'** dan **Khabar** dengan status *Rafa’*.

Poin Kunci

Setelah Mā al-Kāffah, kembali ke Mubtada' dan Khabar

Status I'rāb kembali Rafa’

Kosakata Penting

Ba'da al-ibṭâli

Setelah Pembatalan

Mubtada'an wa ḫabaran

Mubtada' dan Khabar

Yarji'u ilâ aṣlihî

Kembali ke asalnya

Contoh Aplikatif

Contoh

**إِنَّمَا** **زَيْدٌ** **قَائِمٌ**

(Zaid dan Qā'imun ber-Rafa’ lagi)

Alfiyah Explorer