Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَمَا تُخَفَّفُ لَيْسَتْ بِبَاطِلَةٍ ... لَكِنَّ فِعْلَهَا لِلْأَصْلِ قَدْ عُدِّلَةٍ
Bait 93 - Batalnya Amal Inna oleh Mā al-Kāffah - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa mâ tukhaffafu laysat bi bâṭilatin... lâkinna fi'lahâ lil aṣli qad 'udḍilatin

Terjemah Literal

Dan *Mā* yang diringankan tidaklah membatalkan... tetapi perbuatannya terhadap asal (Mubtada'/Khabar) telah dikembalikan.

Syarah Modern

Ketika **Mā al-Kāffah (Mā pencegah)** bersambung dengan *Inna*, *Anna*, *Ka'anna*, *Lākinna*, atau *La'alla*, amal Nawāsikh ini **batal** (tidak lagi me-Nashab-kan Isim dan me-Rafa'-kan Khabar). Kalimat setelahnya kembali menjadi Mubtada' dan Khabar yang keduanya Rafa'. *Mā* ini disebut *Kāffah* karena mencegah *Inna* beramal.

Poin Kunci

Mā al-Kāffah membatalkan amal Inna dan saudara-saudaranya
Kalimat kembali ke Mubtada' dan Khabar (Rafa'-Rafa')
Pengecualian: Layta (Bait 94)

Kosakata Penting

Mā tukhaffafu
Mā yang diringankan (Mā al-Kāffah)
Bâṭilatin
Membatalkan
Al-aṣli
Asal

Contoh Aplikatif

Contoh Batal
إِنَّمَا زَيْدٌ **قَائِمٌ**
(Innamā Zaydun **Qā'imun**: *Zaydun* dan *Qā'imun* keduanya Rafa' karena amal Inna batal)

Tags

ma_kaffah ibtal_amal