وَمَا لِرَفْعِ مُبْتَدَا الْخَبَرِ الَّذِي ... جَازَ إِلَّا فِي لَيْتَ وَالْخُلْفُ قَدْ حَوِيَ

Bait 94 - Layta dan Mā al-Kāffah (Pengecualian) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa mâ li raf'i mubtadā al-khabari alladzî... jâza illâ fî layta wa al-khulfu qad ḥawiya

Terjemah Literal

Dan *Mā* bagi Rafa' Mubtada' dan Khabar yang... bolehkanlah kecuali pada **Layta**, dan perselisihan telah dikandung.

Syarah Modern

Bait ini memberikan pengecualian: **Layta** adalah satu-satunya huruf dari saudara *Inna* yang **boleh** beramal (Nashab Isim dan Rafa' Khabar) meskipun telah bersambung dengan *Mā al-Kāffah*. Ulama berbeda pendapat: Sebagian membatalkan amalnya, sebagian membolehkan amalnya. Hukum asal (batal) dikecualikan untuk *Layta*.

Poin Kunci

Layta adalah pengecualian untuk Mā al-Kāffah

Layta boleh tetap beramal atau amalnya batal (khilaf)

Layta berbeda dengan saudara Inna yang lain

Kosakata Penting

Al-khulfu

Perselisihan

Ḥawiya

Dikandung/Dimuat

Contoh Aplikatif

Contoh Boleh Amal

لَيْتَمَا زَيْدًا **قَائِمٌ**

(Laytamā Zaydan **Qā'imun**: *Zaydan* Nashab, *Qā'imun* Rafa')

Alfiyah Explorer