وَ شَرْطُ إِعْمَالِهَا أَنْ يَكُونَ الْمَفْعُولَانِ ... **أَصْلُهُمَا الْمُبْتَدَأُ وَ الْخَبَرُ** كَمَا سَبَقَ ذِكْرُهُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا

Bait 930 - Ẓanna (Syarat Umum Amalan) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa šarṭu i'mâlihâ an yakûna al-maf'ûlâni... **aṣluhumâ al-mubtada'u wa al-ḫabaru** kamâ sabaqa ḍikruhû, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan syarat amalannya adalah bahwa kedua *Maf'ūl*... **Asalnya adalah Mubtada' dan Khabar** sebagaimana telah disebutkan sebelumnya, dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

Bait ini menegaskan syarat fundamental bagi **Ẓanna wa Akhawātuhā** untuk beramal: Kedua *Maf'ūl* yang di-Naṣb-kan haruslah **asalnya merupakan *Mubtada'* dan *Khabar***. Artinya, jika kita membuang *Ẓanna* dan *Fā'il*-nya, kalimat sisanya akan menjadi *Jumlat Ismiyyah* yang sempurna.

Poin Kunci

Syarat I'māl Ẓanna: Maf'ūlayn asalnya Mubtada' dan Khabar

Memastikan Ẓanna adalah Verba Transformatif/Kognitif

Kosakata Penting

Aṣluhumâ al-mubtada'u wa al-ḫabaru

Asalnya adalah Mubtada' dan Khabar

Kamâ sabaqa ḍikruhû

Sebagaimana telah disebutkan sebelumnya

Contoh Aplikatif

Contoh Verifikasi

ظَنَنْتُ

(Zaidan Qā'iman) → **زَيْدٌ قَائِمٌ** (Benar)

Alfiyah Explorer