Bait 964 - Bab al-'Aṭaf (Konjungsi) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Bâbu **al-'aṭfi**... wa huwa at-tâbi'u al-laḍî yatawassaṭu baynahu wa bayna matbû'ihi **ḥarfun**, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Bab **Al-'Aṭaf** (Konjungsi)... dan ia adalah *At-Tābi’* yang di tengah-tengah antara dirinya dan *Matbū'*-nya ada **Satu Ḥarf** (Partikel), dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
**Al-'Aṭaf** (Konjungsi) adalah *Tābi’* yang mengikuti kata sebelumnya (*Ma'ṭūf 'Alayh*) melalui perantara **Ḥarf al-'Aṭaf** (Partikel Konjungsi). *Al-'Aṭaf* (yang mengikuti) wajib memiliki *I'rāb* yang sama dengan *Al-Ma'ṭūf 'Alayh* (yang diikuti).