Bait 965 - Al-'Aṭaf (Pembagian) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa al-'aṭfu naw'âni: **'aṭfu bayânin** wa **'aṭfu nasaqin**... wa kullu wâḥidin minhumâ lahu aḥkâmun, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan *Al-'Aṭaf* ada dua jenis: **'Aṭaf Bayān** (Konjungsi Penjelas) dan **'Aṭaf Nasaq** (Konjungsi Standar)... dan setiap satu dari keduanya memiliki hukum-hukum, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Pembagian: **1) 'Aṭaf Bayān**: Fungsinya lebih dekat ke *Na't* atau *Badal* (Pengganti), yaitu memperjelas *Matbū'*. **2) 'Aṭaf Nasaq**: Yaitu *'Aṭaf* yang menggunakan *Ḥurūf al-'Aṭaf* dan merupakan inti dari bab ini.