إِلَّا فِي مَسَائِلَ قَلِيلَةٍ لَا يَجُوزُ فِيهَا الْبَدَلُ وَ يَجُوزُ الْبَيَانُ ... وَ بِذَلِكَ نَخْتِمُ بَابَ الْعَطْفِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 973 - Al-'Aṭaf (Kasus Eksklusif) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Illâ fî masâ'ila qalîlatin lâ yajûzu fîhâ al-badalu wa yajûzu al-bayânu... wa biḍâlika naḫtimu bâba al-'aṭfi, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Kecuali dalam kasus-kasus langka yang tidak diperbolehkan *Al-Badal* padanya dan diperbolehkan *Al-Bayān*... dan dengan itu kami mengakhiri bab *Al-'Aṭaf*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Terdapat sedikit kasus yang secara eksplisit membedakan keduanya, di mana *Badal* tidak sah (misalnya, jika *Badal* mengakibatkan *Ḍamīr* merujuk ke belakang yang tidak sah), namun *'Aṭaf Bayān* tetap sah. Setelah ini, pembahasan *'Aṭaf* secara formal ditutup.

Poin Kunci

Kasus Langka: Bayān Sah, Badal Tidak

Penutup Bab Al-'Aṭaf

Kosakata Penting

Masâ'ila qalîlatin

Kasus-kasus langka

Naḫtimu bâba al-'aṭfi

Kami mengakhiri bab Al-'Aṭaf

Contoh Aplikatif

Transisi

Tābi' berikutnya: At-Taukīd

Alfiyah Explorer