Bacaan Latin

Wa fi'lu amrin wa mudhâri'un siwâ... nûnin amrin fa innahu jarrun lahu 'Amrun jarâ

Terjemah Literal

Fi'il Amr dan Mudhari' (selain yang ada Nun Amr), maka sesungguhnya ia memiliki (hukum) seperti Amr yang berlaku padanya (dalam hal I'rab).

Syarah Modern

Sebagai penutup pembahasan pembagian Fi'il, bait ini menekankan kembali bahwa Fi'il Amr yang benar adalah yang memiliki DUA TANDA: 1) Memiliki Makna Perintah, DAN 2) Menerima Tanda Fi'il (seperti Nun Taukid atau Yaa Mukhatabah). Jika salah satu hilang (hanya makna perintah, seperti di Bait 9), maka ia BUKAN Fi'il yang sesungguhnya. Intinya adalah kualitas dan kejelasan fungsi kata.

Poin Kunci

Fi'il Amr harus memiliki dua syarat: Makna Perintah dan Menerima Tanda Fi'il

Menegaskan kembali perbedaan antara Fi'il Amr (yang punya dua tanda) dan Ism Fi'il Amr (hanya punya makna perintah)

Pembahasan ini akan krusial untuk penentuan I'rab (hukum perubahan harakat)

Kosakata Penting

Siwâ

Selain/Kecuali

Nûnin Amr

Nun Perintah

Jarrun

Menarik/Berlaku

Contoh Aplikatif

Contoh

أَيْنَ

(di mana - Fatḥah), أَمْسِ (kemarin - Kasrah), حَيْثُ (di mana - Ḍammah)

Penjelasan

Meskipun asal *Mabnī* adalah *Sukūn*

(Bait 9), beberapa kata *Mabnī* lainnya memiliki *Harakah* tetap: **أَيْنَ** (*Mabnī* Fatḥ), **أَمْسِ** (*Mabnī* Kasr), dan **حَيْثُ** (*Mabnī* Ḍamm).

Alfiyah Explorer