Bacaan Latin

Wal-amru in lam yaku lin-nûni mahall... fîhi huwas-mun nahwu shah wa hayyahal

Terjemah Literal

Dan Amr (perintah), jika di dalamnya tidak ada tempat bagi Nun (Taukid), maka ia adalah Isim (Kata Benda Perintah), seperti 'Shah' (diamlah) dan 'Hayyahal' (cepatlah).

Syarah Modern

Bait ini memberikan ujian krusial untuk membedakan Command sejati (Fi'il Amr) dari Kata Benda yang mengandung makna perintah (Ism Fi'il Amr). Fi'il Amr sejati HARUS mampu menerima Nun Taukid (Nun Penguat). Jika sebuah kata memiliki makna perintah namun TIDAK dapat disambung Nun Taukid, maka ia hanya Isim yang bersifat perintah (Ism Fi'il Amr). Perbedaan ini sangat penting untuk hukum I'rab.

Poin Kunci

Fi'il Amr (Command) sejati harus bisa menerima Nun Taukid

Jika tidak bisa menerima Nun Taukid, ia disebut Ism Fi'il Amr

Contoh Ism Fi'il: 'Shah' (diamlah) atau 'Hayyahal' (cepatlah)

Kosakata Penting

Amr

Perintah

Nun

Nun Taukid (Penguat)

Mahall

Tempat/Ruang

Shah

Diamlah (Ism Fi'il Amr)

Hayyahal

Cepatlah (Ism Fi'il Amr)

Contoh Aplikatif

Contoh

هَلْ، لَمْ، مِنْ

(Apakah, Belum, Dari)

Penjelasan

Semua *Ḥarf*

(partikel) seperti **هَلْ** dan **لَمْ** wajib *Mabnī* (tetap). Hukum asalnya adalah *Sukūn* (*Mabnī 'alâ as-Sukūn*) seperti pada **لَمْ** dan **مِنْ**.

Alfiyah Explorer