Bait 642 - Nu'ūt (Fungsi Na'at) | Syarah Alfiyah Ibnu Malik

فَنَعْتٌ يَلِي اسْمًا، وَ يُوَافِقُهُ \ فِي الْأَرْبَعِ الْأَوَّلِ مِنَ الْمُطْلَقِ الْمُؤَكَّدِ

Bait 642 - Nu'ūt (Fungsi Na'at) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fa na'tun yalî isman, wa yuwâfiquhû \ fî al-arba'i al-awwali min al-muṭlaqi al-mu'akkadi

Terjemah Literal

Maka **Na'at** (Sifat) mengikuti *Ism*, dan menyesuaikannya \ dalam empat hal pertama dari (hukum) mutlak yang dikuatkan.

Syarah Modern

Na'at harus menyesuaikan *Man'ūt* (yang disifati) dalam empat hal (disebut empat dari sepuluh): **1. I'rāb** (Rafa', Naṣb, Jar), **2. Ta'rīf / Tankīr** (Ma'rifah/Nakirah), **3. Taḍkīr / Ta'nīṯ** (Maskulin/Feminin), dan **4. Ifrād / Taṡniyah / Jam'** (Tunggal/Dual/Jamak). Na'at berfungsi untuk **Takhṣīṣ** (mengkhususkan) atau **Tawḍīḥ** (menjelaskan).

Poin Kunci

Mutāba'ah Na'at

Wajib Ikut dalam 4 dari 10 Hal

Fungsi Takhṣīṣ dan Tawḍīḥ

Kosakata Penting

Yalî isman

Mengikuti Ism

Yuwâfiquhû fî al-arba'i

Menyesuaikannya dalam empat hal

Contoh Aplikatif

Contoh Takhṣīṣ

رَجُلٌ **تَقِيٌّ**

(Seorang lelaki yang **bertaqwa**)

Penjelasan

Na'at

(**تَقِيٌّ**) mengkhususkan *Nakirah* (**رَجُلٌ**).

Alfiyah Explorer