Bait 645 - Nu'ūt (Taqṭī' al-Na'at) | Syarah Alfiyah Ibnu Malik

وَ إِنْ نَعَتَّ بِمَا فِيهِ الْأَلِفُ وَ اللَّامُ \ فَجَاءَ بَعْدَ مُعَرَّفٍ، فَحُكْمُهُ الْفَصْلُ وَ الْوَصْلُ

Bait 645 - Nu'ūt (Taqṭī' al-Na'at) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in na'atta bimâ fîhi al-alifu wa al-lâmu \ fa ǧâ'a ba'da mu'arrafin, fa ḥukmuhu al-faṣlu wa al-waṣlu

Terjemah Literal

Dan jika engkau mensifati dengan apa yang padanya *Alif Lām* \ lalu ia datang setelah *Ma'rifah* (tertentu), maka hukumnya adalah **Al-Faṣl** (pemisahan) dan **Al-Waṣl** (penyambungan).

Syarah Modern

Jika Na'at ber-Alif Lām datang setelah *Man'ūt* yang *Ma'rifah*, maka Na'at tersebut boleh: **1. Al-Waṣl** (disambung): Di-*I'rāb* sesuai *Man'ūt* (Na'at Ḥaqīqī). **2. Al-Faṣl** (dipisah/Taqṭī'): Di-*I'rāb* **Rafa'** (sebagai *Khabar* dari *Mubtada'* terhapus) atau **Naṣb** (sebagai *Maf'ūl Bih* dari *Fi'il* terhapus).

Poin Kunci

Taqṭī' (Memotong Sifat)

Hanya Jika Na'at Ma'rifah dan Man'ūt Ma'rifah

Hukum Ja'iz (Boleh)

Kosakata Penting

Al-faṣlu wa al-waṣlu

Al-Faṣl (pemisahan) dan Al-Waṣl (penyambungan)

Contoh Aplikatif

Contoh Al-Waṣl

مَرَرْتُ بِزَيْدٍ **الْكَرِيمِ**

(Aku melewati Zaid **yang mulia**)

Contoh Al-Faṣl (Taqṭī’)

مَرَرْتُ بِزَيْدٍ **الْكَرِيمُ**

(Dibaca Rafa': Maksudnya هُوَ الْكَرِيمُ, Dia adalah yang mulia)

Alfiyah Explorer