Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَ إِنْ قَصَدْتَ التَّفْخِيمَ أَوِ التَّعْرِيضَ \ فَالْحُكْمُ الْفَصْلُ وَ الْوَصْلُ جَمِيعًا جَائِزٌ
Bait 646 - Nu'ūt (Tujuan Taqṭī') - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in qaṣadta at-tafkhîma awi at-ta'rîḍa \ fa al-ḥukmu al-faṣlu wa al-waṣlu ǧamî'an ǧâ'izun

Terjemah Literal

Dan jika engkau bertujuan **At-Tafkhīm** (pengagungan) atau **At-Ta'rīḍ** (pujian/Celaan), \ maka hukum **Al-Faṣl** dan **Al-Waṣl** keduanya diperbolehkan.

Syarah Modern

Bait ini menjelaskan tujuan dari *Taqṭī'* (Al-Faṣl): **Tafkhīm** (pengagungan/pujian) atau **Ta'rīḍ** (mencela/menghina). Ketika Na'at di-*Taqṭī'*, artinya Na'at tersebut di-*I'rāb* terpisah dari *Man'ūt* untuk tujuan penekanan makna tersebut. Hukum *Al-Faṣl* dan *Al-Waṣl* tetap *Jā'iz* (boleh).

Poin Kunci

Tujuan Taqṭī': Tafkhīm/Ta'rīḍ
Taqṭī' untuk Penekanan Makna

Kosakata Penting

Qaṣadta at-tafkhîma awi at-ta'rîḍa
Bertujuan At-Tafkhīm atau At-Ta'rīḍ

Contoh Aplikatif

Contoh Tafkhīm (Rafa’)
مَرَرْتُ بِزَيْدٍ **الْكَرِيمُ**
(Maksud: Dia adalah yang mulia, penekanan pujian)
Penjelasan
Dengan Taqṭī'
(Al-Faṣl), pujian menjadi lebih terfokus.

Tags

nu'ūt tafkhīm ta'rīḍ taqṭī'