وَإِنْ يُضَافَ الْجَمْعُ فَالْأَصْلُ أَنْ ... يُبَاحَ فِيهِ مَا لَهُ قَدْ أَوْجَبَ الْفَنَّ

Bait 148 - Hukum Ta'nīṡ Fā'il Jamak Taksīr - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in yuḍâfu al-jam'u fa al-aṣlu an... yubâḥa fîhi mâ lahû qad awjaba al-fanna

Terjemah Literal

Dan jika **Jamak** (*Taksīr*) di-*iḍāfah*-kan, maka asalnya adalah agar... dibolehkan padanya apa yang padanya sungguh telah diwajibkan oleh ilmu.

Syarah Modern

Ketika Fā'il berbentuk **Jamā' Taksīr** (Jamak tak beraturan), baik untuk Mudzakkar maupun Mu'annats, hukum memberikan *Tā' Ta'nīṡ* pada Fi'il adalah **Jā'iz** (boleh). Hal ini karena *Jamā' Taksīr* dapat dianggap sebagai Mu'annats (karena ia adalah *Jamā' ghairu 'āqil* [Jamak benda tidak berakal]) atau Mudzakkar (mengikuti lafaznya).

Poin Kunci

Ta'nīṡ Fi'il untuk Jamā' Taksīr hukumnya Jā'iz (boleh)

Contoh: Jamā' Mudzakkar Taksīr diperlakukan sebagai Mu'annats Majāzī

Kosakata Penting

Yuḍâfu al-jam'u

Jamak di-iḍāfah-kan

Yubâḥa

Dibolehkan

Al-fanna

Ilmu

Contoh Aplikatif

Contoh Jamak Taksīr

**قَامَ** الرِّجَالُ / **قَامَتْ** الرِّجَالُ

(**Qāma**/ **Qāmat** ar-rijālu: Para lelaki telah berdiri)

Alfiyah Explorer