وَجَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٍ قَدِ الْتَزَمْ ... إِفْرَادُهُ وَإِنْ عَلَى التَّأْنِيثِ قَدْ سُلِّمْ

Bait 149 - Hukum Ta'nīṡ Fā'il Jama' Mu'annats Sālim - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa jam'u mu'annaṡin sâlimin qadi iltazam... ifrâduhû wa in 'alâ at-ta'nîṡi qad sullim

Terjemah Literal

Dan **Jamak Mu'annats Sālim** sungguh telah **diwajibkan**... **Mufrad-nya** (Fi'il) meskipun atas Ta'nīṡ sungguh telah diserahkan.

Syarah Modern

Bait ini sedikit ambigu, tetapi syarah utama menetapkan bahwa jika Fā'il berbentuk **Jamā' Mu'annats Sālim** (Jamak Mu'annats beraturan, seperti *al-Muslimāt*), maka **wajib** memberikan *Tā' Ta'nīṡ* pada Fi'il. Hukumnya kembali kepada *Isim Ẓāhir Ḥaqīqī at-Ta'nīṡ* (Bait 146).

Poin Kunci

Ta'nīṡ Fi'il untuk Jamā' Mu'annats Sālim hukumnya Wajib

Fi'il tetap Mufrad meskipun Fā'il Jamak

Kosakata Penting

Jam'u mu'annaṡin sâlimin

Jamak Mu'annats Sālim

Iltazam

Diwajibkan

Ifrâduhû

Mufrad-nya

Contoh Aplikatif

Contoh

**قَامَتْ** الْمُسْلِمَاتُ

(**Qāmat** al-Muslimātu: Para muslimah telah berdiri)

Alfiyah Explorer