وَإِذَا أَتَى الْفَاعِلُ اسْمًا ظَاهِرًا ... مُثَنَّى أَوْ مَجْمُوعًا فَإِفْرَادُ الْفِعْلِ يُعْتَبَرَا

Bait 150 - Hukum Fi'il di Awal (Isim Zāhir) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa idzâ atâ al-fâ'ilu isman ẓâhiran... muṡannâ aw majmû'an fa ifrâdu al-fi'li yu'tabarâ

Terjemah Literal

Dan apabila datang **Fā'il** sebagai **Isim Ẓāhir**... **Tasniyah** atau **Jamak**, maka **Mufrad-nya Fi'il** dipertimbangkan.

Syarah Modern

Ini adalah kaidah dasar Nahwu di Kūfah dan Baṣrah: Jika *Fā'il* adalah **Isim Ẓāhir** (bukan Dhamīr) yang terletak **setelah** Fi'il, maka **Fi'il** tersebut **wajib Mufrad** (tidak boleh di-Tasniyah-kan atau di-Jamak-kan) meskipun Fā'il-nya Tasniyah atau Jamak. Inilah yang disebut **Tathlīth al-Fi'il** (Fi'il selalu Mufrad).

Poin Kunci

Jika Fā'il Isim Ẓāhir, Fi'il wajib Mufrad

Fi'il tidak mengikuti Tasniyah/Jamak Fā'il

Kosakata Penting

Isman ẓâhiran

Isim Ẓāhir

Muṡannâ aw majmû'an

Tasniyah atau Jamak

Ifrâdu al-fi'li

Mufrad-nya Fi'il

Contoh Aplikatif

Contoh

**قَامَ** الرَّجُلاَنِ / **قَامَ** الرِّجَالُ

(**Qāma** ar-rajulāni/**Qāma** ar-rijālu) - Fi'il tetap Mufrad (*Qāma*)

Alfiyah Explorer